Rédacteur technique et assistant·e informatique (m/f) (réf. E00044033)

Published on 29/07/2026

GovJobs logo

GovJobs


Statut : Employé de l'État

Qui recrute ?

Institut national de recherches archéologiques - Service Informatique, Digitalisation et Logistique (IDL).

L’Institut national de recherches archéologiques (INRA – 241, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange) a pour mission l’inventaire, l’étude, la protection et la valorisation du patrimoine archéologique luxembourgeois.

  • L’INRA offre:
    • Un environnement pluridisciplinaire et favorable à l’innovation;
    • Des projets d’envergure nationale au service des citoyens;
    • Une atmosphère collégiale, dynamique et multilingue;
    • Un travail varié en constante évolution.

Missions

  • L’INRA accélère sa stratégie de digitalisation pour moderniser la gestion des données archéologiques (fouilles, collections, archives). Ce poste hybride au cœur de la transformation numérique combine:
    • Contribuer au développement, à la mise en œuvre et à l’évolution de la stratégie de digitalisation:
      • Documenter les processus de digitalisation (numérisation, bases de données, métadonnées, etc.) en collaboration avec les responsables des projets de digitalisation;
      • Rédiger des cahiers de charge, des procédures techniques et des diagrammes pour des publics variés (prestataires externes, consultants, développeurs, partenaires institutionnels);
      • Structurer l’information pour faciliter l’interopérabilité des données;
      • Participer à la conception des outils de digitalisation.
    • Support technique et accompagnement des équipes internes:
      • Résoudre les problèmes courants liés aux outils bureautiques et de digitalisation;
      • Assurer le suivi des demandes via un système de ticketing et escalader les incidents complexes;
      • Former les équipes à l’utilisation des nouvelles procédures et des outils informatiques associés;
      • Tester et valider les mises à jour logicielles avant déploiement;
      • Identifier des solutions innovantes pour optimiser les processus.

Profil

Compétences techniques

  • Expérience confirmée en rédaction technique;
  • Capacité à lire et comprendre des cahiers de charge techniques;
  • Compréhension des architectures IT;
  • Prise en compte des principes de FAIR data (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable);
  • Expériences avérées dans un domaine similaire;
  • Excellente capacité rédactionnelle en français et en anglais;
  • Bonne maîtrise des systèmes d’informations et plus particulièrement de la suite logicielle QGIS et/ou ArcGIS;
  • Bonne connaissance des outils de bureautique courants (MS Office);
  • Maîtriser les techniques et les outils de communication courants : Outlook, Teams, Sharepoint;
  • Maîtriser des outils de gestion de projets : OpenProject, JIRA.

Compétences comportementales

  • Bonnes compétences relationnelles et grande capacité d’écoute;
  • Esprit d’équipe et adaptabilité dans un environnement pluridisciplinaire;
  • Rigueur et capacité à vulgariser des concepts techniques;
  • Compétences de travailler de façon autonome et en équipe;
  • Esprit de synthèse et capacité de conceptualisation;
  • Faire preuve de discrétion et de réserve;
  • Capacité d'organisation, d'analyse et de synthèse;
  • Capacité de suivre les instructions et procédures.

Atouts

  • Connaissances dans la gestion des bases de données (PostgreSQL, MySQL) et normes de métadonnées;
  • Expérience en programmation Python et/ou PHP;
  • Expérience avec des outils de visualisation (QGIS, Draw.io);
  • Connaissance des langues luxembourgeoise et/ou allemande;
  • Connaissance de la législation luxembourgeoise relative au patrimoine archéologique.

Conditions d’admission

Le poste peut être brigué sous le statut de l'employé de l'État.

Obtenez plus de détails sur les conditions d'admission pour devenir employé de l'État.

Diplômes

Vous êtes détenteur soit d’un diplôme de fin d’études secondaires (classiques ou générales), soit d’un diplôme de technicien, soit d’un brevet de maîtrise, soit d’un certificat sanctionnant des études reconnues équivalentes.

Le grade ou diplôme requis doit correspondre au moins au niveau 4 tel que défini par le Cadre luxembourgeois des qualifications.

Langues

Vous répondez aux exigences des connaissances de 3 langues administratives pour le groupe d'indemnité B1. Une dispense de deux des trois langues administratives peut être accordée sous certaines conditions.

Nationalité

Vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union européenne.

Apply online

Rédacteur technique et assistant·e informatique (m/f) (réf. E00044033)

Apply
1

Newsletter

Stay informed about the state of Luxembourg's job market and receive our practical tips!

Unsubscribe at any time.