Stages à la Cour de justice de l'UE
Published on 27/08/2024
Cour de justice de l’Union européenne
Le stage a pour but la formation du stagiaire aux activités de l’institution et l’accomplissement par le stagiaire de tâches au bénéfice de cette dernière.
Les stages sont offerts en nombre limité, environ 200 par an. Ils peuvent se dérouler soit dans les cabinets des Membres (juges et avocats généraux), pour une durée de 3 à 5 mois, soit dans les services de l’institution, pour une durée de 5 mois.
Le stagiaire est soumis à une obligation de discrétion, durant et après son stage, sur tous les faits et documents internes à l’institution dont il a pris connaissance. À ce titre, il ne peut rien publier ou faire publier qui ait un rapport avec son stage sans en avoir informé au préalable le Membre ou le chef de service d’affectation. Avant le début de son stage, le stagiaire souscrit l’engagement solennel de respecter cette obligation.
Stages dans les cabinets des Membres (juges et avocats généraux)
Les stages en cabinet s’adressent en particulier aux jeunes diplômés en droit disposant idéalement d’une formation en droit de l’Union. Dans le cadre de ses fonctions, le stagiaire sera appelé à participer à l’activité du cabinet en effectuant des tâches diverses en relation avec les affaires qui sont suivies par le Membre au cabinet duquel il est affecté et qui ne sont pas encore au stade du délibéré.
Stages dans les services
Dans les services de l’institution accueillant des stagiaires, ceux-ci ont la possibilité de découvrir les fonctions particulières qui y sont exercées et de mettre en application les connaissances acquises durant leurs études. Ils participent activement à l’exécution des missions qui leur sont confiées dans ce cadre, sous la supervision de fonctionnaires expérimentés.
Les stages dans le service de l’Interprétation
Les stages au service de l’Interprétation, d’une durée de dix à douze semaines, s’adressent en particulier à de jeunes diplômés en interprétation de conférence. L’objectif est de permettre aux jeunes interprètes d’être suivis dans leur perfectionnement en interprétation, notamment de contenus de type juridique, qui comporte à la fois une préparation des dossiers, un travail de recherche terminologique et des exercices pratiques en « cabine muette ». Les candidats doivent posséder, au moins, soit deux langues passives, soit une deuxième langue active. Une connaissance du français lu est requise. La sélection des candidats est effectuée une fois par an pour toute l’année judiciaire (dépôt des candidatures du 1er juillet au 15 septembre de chaque année).
Si vous êtes intéressés par un stage à la Cour de justice de l'Union européenne n'hésitez pas à venir nous rendre visite à notre stand lors du salon Unicareers le 27 septembre ou à consulter notre page internet.
