Redakteur technische Dokumentation (m/w/d)
Published on 18/10/2024
GH intérim Wiltz
- Clervaux
- Banking
GH Interim Sàrl ist ein Unternehmen, das von zwei Partnern gegründet und geführt wird, die über langjährige Erfahrung im Bereich der Personalverwaltung verfügen. Die Teams von GH Interim setzen sich aus leidenschaftlichen Menschen zusammen, die Ihnen auf Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Luxemburgisch usw. helfen können. Um seine Kunden besser bedienen zu können, hat GH interim zwei Niederlassungen in Luxemburg eröffnet (Wiltz und Luxemburg). GH interim arbeitet mit Kandidaten aus Deutschland, Belgien, Frankreich und natürlich Luxemburg.
Wir suchen derzeit einen Redakteur technische Dokumentation (m/w/d) für einen unserer Kunden im Norden Luxemburgs (Region Clervaux).
Deine Aufgaben :
- Redaktion & Inhaltsüberprüfung: du erstellst, prüfst und verwaltest technische Unterlagen wie Betriebs- und Gebrauchsanleitungen für unsere Systeme und Maschinen
- Einhaltung Normen: du sorgst für die Einhaltung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Sicher- heitsanforderungen
- Koordination: du arbeitest eng mit unseren Ingenieuren, Experten und Produktmanagern zusammen, um Informationen und Feedback zu sammeln
- Dokumentengestaltung: du stellst sicher, dass die Dokumente klar und benutzerfreundlich sind und den An- forderungen verschiedener Zielgruppen wie Endbenutzer, Entwickler und anderen Stakeholdern entsprechen
- Visuelle Darstellung: du erstellst und integrierst visuelle Elemente wie Diagramme, Tabellen, Screenshots, Bilder und Fotos
Was geboten ist :
- Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, dynamischen und innovativen Arbeitsumfeld
- Die Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
- Eine attraktive Vergütung mit extra-legalen Vorteilen
Votre profil
Deine Profil :
- Min. Bachelor-Abschluss in Ingenieurwesen, technische Kommunikation oder in einem ähnlichen Bereich
- Eine erste Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen als technischer Redakteur oder im Bereich der technischen Kommunikation. Quereinsteiger mit technischer und sprachlicher Affinität sind ebenfalls willkommen.
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Textverarbeitungs- und Grafikprogrammen sowie 3D-Anwendungstools (3D-CAD-Data)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift), Französisch ist von Vorteil
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten & Teamplayer
- Affinität für Technik und die Fähigkeit sich in neue Technologien einzuarbeiten
