Comptable bilingue FR/DE (H/F)
Published on 04/09/2026
SOFITEX DE L'INTERIM AU CDI
- Ettelbruck
- Accounting / Controlling / Tax
- Between 3.3k and 5k € / month
Working time
Type of contract
Spoken languages
Professional experience
Educational level
Sofitex Wiltz Fort d'une expérience de plus de 30 ans dans les Ressources Humaines, Sofitex est un réseau international de Travail Temporaire et de Placement en CDI. Sofitex fonde sa dynamique et son succès sur le professionnalisme de ses équipes, sa forte réactivité et sa proximité.
POSTE
Pour l'un de nos clients , nous recherchons un(e) comptable bilingue français/allemand afin de renforcer l'équipe administrative et financière.
Vos missions:
Gestion comptable et financière
Assurer la tenue de la comptabilité générale et analytique;
Gérer le cycle clients et fournisseurs : facturation, suivi des encaissements et règlements;
Réaliser les rapprochements bancaires et assurer le suivi quotidien de la trésorerie;
Préparer les déclarations fiscales et de TVA dans le respect des échéances réglementaires;
Participer activement aux clĂ´tures comptables mensuelles, trimestrielles et annuelles;
Contribuer à l'élaboration des bilans et comptes de résultats;
Produire, consolider et analyser les reportings financiers Ă destination de la direction.
Contrôle interne et amélioration des processus
Mettre en place, formaliser et assurer le suivi des procédures de contrôle interne;
Optimiser les flux et processus comptables afin d'améliorer leur fiabilité et leur efficacité;
Identifier les axes d'amélioration et contribuer à la sécurisation des opérations financières;
Participer aux projets de digitalisation et d'automatisation des processus comptables et financiers.
PROFIL
Votre profil:
Vous êtes bilingue français/allemand, la connaissance du luxembourgeois et une autre langue sont des atouts;
Minimum 10 ans d'expérience professionnelle en comptabilité;
Expérience confirmée dans un environnement luxembourgeois;
Bonne maîtrise de la fiscalité courante : TVA, impôts et déclarations fiscales;
La connaissance du logiciel comptable Azur et du logiciel de gestion des salaires SM3 constitue un atout;
Très bonne maîtrise d'Excel et aisance avec les outils bureautiques;
Esprit analytique, discrétion et sens des responsabilités;
Excellent sens de l'organisation et grande rigueur;
Permis B et véhicule personnel pour rejoindre le lieu de travail.
POSTE
Pour l'un de nos clients , nous recherchons un(e) comptable bilingue français/allemand afin de renforcer l'équipe administrative et financière.
Vos missions:
Gestion comptable et financière
Assurer la tenue de la comptabilité générale et analytique;
Gérer le cycle clients et fournisseurs : facturation, suivi des encaissements et règlements;
Réaliser les rapprochements bancaires et assurer le suivi quotidien de la trésorerie;
Préparer les déclarations fiscales et de TVA dans le respect des échéances réglementaires;
Participer activement aux clĂ´tures comptables mensuelles, trimestrielles et annuelles;
Contribuer à l'élaboration des bilans et comptes de résultats;
Produire, consolider et analyser les reportings financiers Ă destination de la direction.
Contrôle interne et amélioration des processus
Mettre en place, formaliser et assurer le suivi des procédures de contrôle interne;
Optimiser les flux et processus comptables afin d'améliorer leur fiabilité et leur efficacité;
Identifier les axes d'amélioration et contribuer à la sécurisation des opérations financières;
Participer aux projets de digitalisation et d'automatisation des processus comptables et financiers.
PROFIL
Votre profil:
Vous êtes bilingue français/allemand, la connaissance du luxembourgeois et une autre langue sont des atouts;
Minimum 10 ans d'expérience professionnelle en comptabilité;
Expérience confirmée dans un environnement luxembourgeois;
Bonne maîtrise de la fiscalité courante : TVA, impôts et déclarations fiscales;
La connaissance du logiciel comptable Azur et du logiciel de gestion des salaires SM3 constitue un atout;
Très bonne maîtrise d'Excel et aisance avec les outils bureautiques;
Esprit analytique, discrétion et sens des responsabilités;
Excellent sens de l'organisation et grande rigueur;
Permis B et véhicule personnel pour rejoindre le lieu de travail.